With all the flack being chucked at farming for being responsible for a large proportion of greenhouse gas emissions, our panel delves into the truth behind some of these figures